Änderungen

;Spock:Captain, sie sind ein ausgezeichneter Raumschiff-Commander aber als Taxifahrer lassen sie sehr viel zu wünschen übrig.

}}

{{Dialogzitat|

;Kirk:Halt' die Klappe Pille, jetzt rede ich mit der Blattlaus.

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Ich finde diese Methoden von diesem Bela völlig falsch. Sie sind unlogisch, bauen nicht auf und zerstören nur.

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Ich will damit nur sagen, auch der Computer weiß keinen logischen, rationellen, praktischen Ausweg aus unserem jetzigen Dilemma.