Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Merkwürdig ist, dass Tuvok einen Replikator auf den Planeten beamt, in {{e|Der Fürsorger, Teil II}} behauptete Janeway, dass es nicht möglich sei, einen Replikator aus den Schiffssystemen zu entfernen.
*Ebenfalls merkwürdig ist auch, dass [[Tom Paris]] meint, dass die Höchstgeschwindigkeit eines [[Typ-9-Shuttle]] Warp 4 betragen würde. In [[Die Schwelle (Episode)]] wird jedoch gesagt, dass die "kritische" Geschwindigkeit ab Warp 7 anfangen würde.
==Dialogzitate==
