Änderungen
→Hintergrundinformationen
*In dieser Folge sieht man sehr deutlich, dass von den Autoren eine Beziehung zwischen Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Chakotay]] geplant war, der aber [[Kate Mulgrew]] widersprochen hatte und deshalb nicht weiter verfolgt wurde.
*Merkwürdig ist, dass Tuvok einen Replikator auf den Planeten beamt, in {{e|Der Fürsorger, Teil II}} behauptete Janeway, dass es nicht möglich sei, einen Replikator aus den Schiffssystemen zu entfernen. Dies war aber wohl eine Lüge, um die Oberste Direktvie einhalten zu können.
==Dialogzitate==