[[Datei:TNG 4x04 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Der Junge heißt [[Jono]] und wird nun gründlich untersucht. Dr. Crusher teilt ihm mit, dass er keine Schäden davongetragen hat, aber Jono ist vollkommen abwesend. Plötzlich fangen er und seine Kameraden sehr laut zu heulen an: Die Talarianer nennen es [[B'Nar]], eine Äußerung ihrer großen Angst. Picard trifft mit [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] auf der [[Krankenstation]] ein und erhält Jonos Bitte, alle wieder zu ihrem Captain zu bringen, einem Talarianer namens [[Endar]]. Die [[Arzt|Ärztin]] hat aber noch mehr bei Jono festgestellt: Er hat einige Knochenbrüche und Gehirnerschütterungen erlitten. Crusher hat den Verdacht einer Misshandlung. Im Nebenraum ist der Junge nun außer sich, er tobt wild herum und will flüchten. Er sieht nicht ein, dass man ihm helfen will und möchte nur zurück zu seinem Captain. Picard kann ihn schließlich beruhigen, dann erhält er eine Meldung von der [[Brücke]]. Demnach handelt es sich bei dem Jungen um [[Jeremiah Rossa]], ein Enkel von [[Admiral]] [[Connaught Rossa|Rossa]]. Er ist 14 Jahre alt und wurde auf der [[Föderationskolonie]] [[Galen IV]] [[Geburt|geboren]]. Seine Eltern, [[Connor Rossa|Connor]] und [[Moira Rossa]] [[Tod|starben]] knapp vier Jahre später bei der Eroberung des [[Planet]]en durch die Talarianer, die niemand überlebte. Jeremiah galt daher bislang ebenfalls als tot.