Änderungen

{{Logbuch|Computerlogbuch, |Captain Picard, |Nachtrag|Captain Endars Behauptung, dass Jeremiah Rossa sein Sohn sei, ist keinesfalls akzeptabel. Dennoch habe ich, um eine Eskalation zu vermeiden, den talarianischen Führer eingeladen, an Bord der ''Enterprise'' zu kommen und diese Angelegenheit von Angesicht zu Angesicht zu diskutieren.}}

Endar berichte, er hätte Jeremiah nach dem Angriff auf Galen IV gefunden. Was Picard eine Verschleppung nennt, sieht er als Rettung an. Er habe auch einen Sohn beim Gefecht um [[Castal I]] verloren. Dem Vorwurf der Misshandlung und Folter an Jeremiah entgegnet Endar damit, dass Jono sich diese Verletzungen beim Spiel und beim Training zugezogen hätte. Niemand ist zu Verhandlungen bereit und so kündigt Endar an, die ''Enterprise'' nicht ziehen zu lassen, solange Picard ihm den Jungen nicht ausliefert. Man droht sich lieber: die [[Sternenflotte]] ist über den Vorfall informiert und Endar hat Verstärkung angefordert.

[[Worf]] berichtet, die [[Sensor]]en hätten zwei weitere Kriegsschiffe nahe der Grenze ausgemacht. Für gewöhnlich sind die Schiffe mit [[Neutronenpartikelwaffe]]n, [[Hochenergie-Röngtenlaser]]n und [[Merculit-Rakete|Quecksilberraketen]] ausgestattet und somit keine große Gefahr für die ''Enterprise''. Doch die Talarianer sind bekannt dafür bis zum Ende zu kämpfen. Wie also kann man diesen Krieg noch vermeiden?

Nach einer [[Hyperraumübermittlung|Hyperraumnachricht]] von seiner Großmutter ist Jeremiah sehr erregt und wünscht sich, zu Hause zu sein, wo er viele Möglichkeiten hat sich beruhigen. Die gibt es hier nicht, doch Picard hat eine Idee: eine Partie [[Racquettball]], die aber ist keine Herausforderung. Plötzlich bricht der Junge zusammen; wieder sind da die zehn Jahre alten Erinnerungen an den Angriff und an seine Mutter. Später erzählt er Picard davon, aber viel weiß er nicht mehr. Er weiß nur, dass ihn diese Erinnerung geschwächt hat.