Änderungen
→Hintergrundinformationen: ich denke mal, dass das wirklich Tricoder anstatt Tricordern sein soll... sonst macht die HGI keinen Sinn.
==Hintergrundinformationen==
* Als das Außenteam auf das Talarianerschiff beamt, sieht man gleich vorne ein Gerät mit zwei rotleuchtenden waagerechten Röhren. Dieses Requisit wurden auch für {{TNG|Das Duplikat}} im Labor auf Omicron Theta verwendet.
* Zu Beginn der Folge warnt Data vor einer Falle und erklärt, dass der Notruf möglicherweise eine Falle sei. Als er erklärt, dass die Talarianer einen für die Sensoren unentdeckbaren verzögerten Annäherungsdetonator verwenden, ergänzt Commander Riker dies in der deutschen Übersetzung durch den Kommentar 'und auch nicht von den Tricordern Tricodern des Außenteams' - im englischen Original benutzt Commander Riker allerdings den (korrekten) Ausdruck 'tricorder'.
==Dialogzitate==
