Änderungen
→Zusammenfassung
Am nächsten Tag führt Peter Harkins eine Gruppe [[Kind]]er durch das Gelände des [[Pfadfinder-Projekt|Pfadfinder-Projektes]], als Reg herbei stürzt. Er ist ganz aufgelöst, er ist der Meinung, dass die Borg die [[Transmission]] abgefangen haben. Peter weißt ihn zurecht, er soll sich nicht schon wieder so hineinsteigern. Er verordnet ihm einen Woche Zwangsurlaub.
Reg ist am Strand, er hat sich zwei Drinks kommen lassen und geht auf eine Frau zu, es ist [[Deanna Troi]]. Sie ist erstaunt und nicht erfreut ihn zu sehen. Er fleht sie um Hilfe an. Er möcht, dass sie mit Peter spricht. Aber Deanna will zuerst einmal wissen, was los ist, weil es ihm wieder schlechter geht. Er erzählt, dass seine Freundschaft mit [[Leosa]] zerbrochen ist. Leosa war, laut Reg, ein Klasse-Frau. Sie gab ihm das Gefühl interessant zu sein. Aber Deanna merkt, dass in Reg auch ein Verdacht aufkeimt, wenn er an Leosa denkt. Er ist der Meinung, sie habe etwas mit dem Verschwinden des Hologramms zu tun, getraut es sich aber nicht zu sagensich einzugestehen. Deanna bietet ihm an, ihn auf die Erde zu begleiten.
