Änderungen
→Zusammenfassung
Bei den anschließenden Anhörungen vor dem Untersuchungsausschuss verstricken sich die überlebenden Mitglieder des Geschwaders in Widersprüche. Währenddessen findet Captain Picard auf der ''Enterprise'' bei eigenen Untersuchungen des Unfalls heraus, dass die Kadetten anscheinend vorhatten, das sogenannte [[Kolvoord-Sternenexplosion|Kolvoord-Sternenmanöver]] (auch [[Kolvoord-Sternenexplosion]]) durchzuführen. Dieses Flugmanöver ist äußerst gefährlich und seit einem schweren Unfall, der damals die komplette Staffel das Leben kostete an der Akademie verboten.
In einer Anhörungspause des Untersuchungsausschusses konfrontiert Picard [[Wesley Crusher|Wesley]] von mit seinem Verdacht. Nachdem Picard Wesley daran erinnert hat, daß er als zukünftiger Offizier der [[Sternenflotte]] die Wahrheit über den Schutz seiner Freunde zu stellen hat, gibt Wesley nach Wiederaufnahme der Anhörungen die Wahrheit preis:
Der Anführer des Nova-Geschwaders [[Nicholas Locarno]] hat die anderen Mitglieder der Staffel Wesley Crusher, [[Joshua Albert]], [[Jean Hajar]] und [[Sito Jaxa]] zur Durchführung des Kolvoord-Manövers gedrängt, um sich vor seinem bevorstehenden Abschluss an der Akademie in den Annalen zu verewigen.
Locarno wird als Konsequenz aus seinem Verhalten von der Akademie verwiesen, allerdings setzt er sich dafür ein, dass die andere anderen Kadetten an der Akademie bleiben dürfen, da ihn als Staffelführer die Schuld trifft.
Die restlichen Mitglieder des Nova-Geschwaders dürfen ihre Ausbildung an der Akademie abschließen, verlieren aber ihre Flugprivilegien und sonstigen akademischen Verdienste, erhalten einen Verweis und müssen ein Jahr an der Akademie wiederholen.
