Änderungen

* [[Robert Duncan McNeill]] würde wird später für ''[[Star Trek: Voyager]]'' als [[Tom Paris]] wiederkehren. Ursprünglich sollte auch beide Charaktere identisch sein, was sich allerdings laut einigen Interviews nicht realisieren ließ, da man sonst den Autoren der TNG-Folge für jedes Auftreten von Locarno in ''Star Trek: Voyager'' einen Pauschalbetrag für die Benutzung ihres Charakters hätte zahlen müssen. Andere Quellen berichten, man ließ von der Locarno-Idee ab, da dieser Charakter eine zu düstere Vergangenheit hatte.* Ein Foto aus dieser Folge würde wird in [[VOY]]: "[[Das Pfadfinder-Projekt]]" verwendet werden, das auf [[Admiral]] [[Owen Paris]]' Schreibtisch steht und dessen Sohn auf der Akademie zeigt.