;Kirk:Wir müssen ihn finden, und das können wir nicht, indem wir untätig um die Erde eiern. Der Kostümverleiher soll mal mit seinem Plunder rausrücken.

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Sie wissen, Captain: Ohne Fakten sind mir die Hände gebunden.