Änderungen

[[Chakotay]] wird aus einem dunklen Raum geholt und er erschrickt durch das helle [[Licht]]. Er sieht heruntergekommen aus. Einige Zeit später wird er, frisch gekleidet und gewaschen, zu [[Annorax]] gebracht. Sofort fragt er nach [[Tom Paris]]. Annorax meint, dass dieser sehr unnachgiebig sei, aber auch schon von ihm erwartet würde. Chakotay will wissen, was sie von ihnen wollen und warum sie zwei Monate isoliert und untersucht wurden. Annorax möchte Informationen und lädt sie zu einem Festmahl ein. Er nennt die [[USS Voyager|''Voyager'']] eine anormale Komponente, die seine Mission verkompliziert hat. Er offeriert ihnen die Möglichkeit, seine temporale [[Waffe]] einzusetzen, um der ''Voyager'' zu helfen, schneller nach Hause zu kommen. Annorax erzählt ihnen, dass es mehr als 1000 Welten massiv beeinflusst hat und dass das Essen vor ihnen von ausgelöschten Zivilisationen stammt. Er bezeichnet sein Schiff nicht nur als Waffe, sondern als [[Museum]] verlorener Geschichte. Annorax beschloss, die ''Voyager'' zu verschonen, da sie das gleiche Ziel habe wie er – nach Hause zu kommen. Wenn sie ihm helfen und etwas über den Weg und das Schicksal des Schiffes erzählen, dann könne er ihnen helfen. Chakotay zeigt Interesse daran, aber Tom kommt es komisch vor; er vermutet, dass Annorax die ''Voyager'' nicht finden kann, sonst hätte er sie längst zerstört. Tom will bei einem solchen Plan nicht mitmachen. Aber Chakotay will darauf eingehen, sie unterhalten sich noch länger, während Tom in sein neues [[Quartier]] gebracht wird.

==== Tag 161 ====

[[Datei:Bestandsaufnahme_auf_der_schwer_beschädigeten_Voyager.jpg|thumb|Bestandsaufnahme ]]

[[Datei:Tom_und_Obrist_schmieden_einen_Plan.jpg|thumb|Ziel der Plans - Annorax zu stoppen]]

Tom hat sich mit [[Obrist]] angefreundet. Sie spielen gemeinsam ein Spiel und Obrist spricht von seinem [[Familie|Bruder]], dessen [[Geburtstag]] er immer gefeiert hat. Er wird nachdenklich und erzählt, dass er nun damit aufgehört hat, da ihm bewusst wurde, dass dieser längst [[Tod|tot]] ist oder niemals existiert hat. Tom geht zu Chakotay und erzählt ihm von einem Plan, wie man den Kern zerstören kann. Obrist würde ihnen helfen, da die ganze Crew will, dass es endet. Chakotay ist aber noch nicht bereit, eine Meuterei zu begehen, denn Annorax scheint verständlich und er will auch ein Ende. Tom will es einfach alleine durchziehen, aber Chakotay gibt ihm den Befehl, es nicht zu tun. Da plötzlich ertönt ein Alarm. Als Chakotay und Tom auf die Brücke kommen, wird ein temporaler Eingriff vorbereitet. Annorax will eine weitere [[Rasse]] eliminieren. Chakotay merkt langsam, das Annorax nicht zu helfen ist. Chakotay versucht nochmals das Gespräch mit Annorax. Er spricht mit ihm über die Bedeutung des Lebens. Annorax spricht davon, dass er mehr verloren hat als Chakotay sich vorstellen kann. Chakotay bringt die [[Kolonie]] von [[Kyana Prime]] ins Gespräch. Annorax ist erstaunt, dass er davon weiß. Chakotay will wissen was dort war – Annorax spricht von seiner Frau, den Kindern und Enkelkindern und seiner Zukunft, die er vernichtet hat. Erst wenn er seine Frau zurück hat, hört er auf. Obrist meldet, dass die Herstellung bei 52 % liegt, doch Kyana Prime ist nicht dabei. Annorax befiehlt weitere Berechnungen.

::[[Christian Rode]]

;Co-Stars

::[[Helmut Gauß]]

:[[Lise Simms]] als Annorax' Ehefrau

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Person = [[Obrist]], [[Annorax]]

| Kultur =