Änderungen
→Dialogzitate
;Janeway:Befehl des Captains, Trioxin, sofort!
;Doktor:Aye aye…. es ist Ihr Körper, was geht's mich an, ich bin nur der leitende medizinische Offizier, was weiß ich schon…
}}{{Dialogzitat|nachdem Annorax die Ramisat-Spezies vernichtet hat; Annorax: Ich habe Ihre Berechnungen studiert, Chacotay. Sie sind vielversprechend; nicht ganz ausgereift. Wir werden noch weiter an ihnen arbeiten. Bis dahin muss meine Mission jedoch fortgesetzt werden.;Chakotay: Dazu haben Sie kein Recht. ;Annorax: Für das zu kämpfen, was mir gehört? Das haben Sie nicht zu entscheiden. Allein die Zeit vermag ein Urteil gegen mich zu fällen.}}{{Dialogzitat|
;Doktor:Ihre Befehlsverweigerung kann Sie vor ein Kriegsgericht bringen.
;Janeway:Im Vergleich mit den Erlebnissen in den vergangenen Monaten, wäre ein solcher Prozess ein kleiner Preis dafür. Wenn wir nach Hause kommen, dann würde ich gerne dafür gerade stehen.
