[[Seven of Nine]] arbeitet in der [[astrometrisches Labor|Astrometrie]] als [[Chakotay]] sie darauf hinweist, dass sie [[Befehl]] hatte diese zu schließen. Doch sie meint, ohne die Astrometrie würden sie nie etwas finden und in diesem Moment entdecken die Sensoren einen [[Planet]]en mit Deuterium. Schnell stellen sie fest, dass es ein Planet der Dämon- oder auch [[Klasse_Y|Y-Klasse]] ist. Es herrscht dort eine unwirtliche [[Atmosphäre]], in der Menschen nicht überleben können. Seven weißt weist ihn darauf hin, dass die Situation ausweglos ist und es darum geht sich anzupassen.