Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
;Harry Kim:Als ich damals an Bord der ''Voyager'' kam, war ich ziemlich grün, stimmts?
;Tom Paris:Ein tiefes, fast fluoreszierendes Grün, wenn ich mich recht entsinne.
}}
{{Dialogzitat|
;Tom Paris:Aber tun sie mir einen Gefallen, wenn sie sich das nächste Mal versuchen zu profilieren, halten sie mich da raus. Ich hasse heißes Wetter.
;Harry Kim:Keine Sorge, wir können ein Paar Löcher in die Raumanzüge schneiden und so für Lüftung sorgen.
}}
{{Dialogzitat|
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Jennifer Somers]] als [[~/Person/VOY/3x08/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>::...als [[~/Person/VOY/3x21/2|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]] #1::...als [[~/Person/VOY/4x12/10|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]] #1::...als [[~/Person/VOY/4x24/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]] #2::...als [[~/Person/VOY/4x24/2|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]] #3::...als [[~/Person/VOY/4x24/3|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]] #4::...als [[~/Person/VOY/4x24/4|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]] #2:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x24/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
| Spezies =
| Person =
| Kultur = [[Clubsessel]], [[Hausbesetzer]]
| Schiffe =
| Ort =
| Astronomie = [[Klasse Y]]
| Technik = [[Grauer Alarm]], [[Antigravitationstriebwerke]], [[Fahrrad]], [[Generator]], [[Geophysik]], [[Nadion]], [[Schnarchen]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Sonnenschirm]]
}}
<!--
