Änderungen
K
:[[Axel Lutter]] als Stimme von [[Owen Paris|Admiral Paris]] (im Original von [[Warren Munson]])
→Darsteller: Aktualisierung
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore]]
:[[Les Costanza]] als [[~/Person/VOY/5x09/1|Moneanischer Delegierter]]
:[[Marvin deBaca]] als [[Timothy Lang]]
:[[Randy Riener]] als [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris (jung)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/5x09/2|Moneanische DelegierteWanda Roth]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/5x09/12|Moneanischer DelegierterMoneanische Delegierte]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Axel Lutter]] als Stimme von [[Owen Paris|Admiral Paris]] (im Original von [[Warren Munson]])
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
