Änderungen
→Langfassung
Einem [[Notruf]] der [[Kolonie]] auf [[Delta Rana IV]] folgend, findet die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] einen verwüsteten [[Planet]]en vor, auf dem nur noch ein älteres [[Ehe]]paar wie durch ein Wunder überlebt hat.
[[Datei:TNG 3x03 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Nicht nur das Ehepaar [[Rishon Uxbridge|Rishon]] und [[Kevin Uxbridge]] ist unversehrt, auch ihr Anwesen, während exakt auf der Grundstücksgrenze eine Todeszone beginnt, die den ganzen Planeten umfasst. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] schickt ein [[Außenteam]] zu den Uxbridges. Diese können keine Erklärung anbieten, weswegen sie als Einzige von 11.000 Kolonisten verschont geblieben sind. Trotz des katastrophalen Zustands der Kolonie lehnen sie aber eine Evakuierung ab. Als [[Counselor]] [[Deanna Troi]] sich näher mit der Gefühlswelt der Überlebenden beschäftigen will, wird sie telepathisch von der Melodie einer Spieluhr verwirrt, die von Data im Haus der Uxbridges in Gang gesetzt wird.
[[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] und das [[Außenteam]] konnten die Uxbridges nicht überreden, zu ihrer eigenen Sicherheit mit aufs Schiff zu kommen. Das Außenteam kehrt also ohne die Uxbridges zurück auf die ''Enterprise''. An Bord der ''Enterprise'' geht es [[Counselor]] [[Deanna Troi]] mittlerweile sehr schlecht. Captain Picard bemerkt dies und versucht mit ihr zu reden. Mitten im Gespräch wird jedoch [[Roter Alarm]] ausgelöst und der Captain begibt sich zur [[Brücke]]. Auf der Brücke ist auf dem [[Bildschirm]] zu sehen, wie sich ein gewaltiges [[Raumschiff]] dem Planeten und der ''Enterprise'' nähert. Riker meldet dem Captain, dass das Schiff fünf mal so groß wie die ''Enterprise'' ist und genügend [[Waffe]]n hat, um einen ganzen Planeten in Schutt und Asche zu legen. Die ''Enterprise'' bittet das Schiff sich zu identifizieren. Doch das fremde Schiff ignoriert die Rufe der ''Enterprise'' und eröffnet das Feuer. Die Attacken des Angreifers stellen für die ''Enterprise'' jedoch keine Bedrohung dar, so entschließt Picard erst einmal einen Warnschuss mit den [[Phaser]]n abzufeuern. Daraufhin verlässt das fremde Schiff den Orbit von Rana IV und erhöht sehr schnell seine Geschwindigkeit. Captain Picard befiehlt die Verfolgung aufzunehmen. Diese wird jedoch nach kurzer Zeit abgebrochen, da das fremde Schiff der ''Enterprise'' in puncto Geschwindigkeit ebenbürdig ist und es nicht möglich ist, es einzuholen.
