Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[William Shatner]] als [[James Tiberius Kirk|Captain James T. Kirk]]::[[Gert Günther Hoffmann]]:[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Commander Spock]]::[[Herbert Weicker]]:[[DeForest Kelley]] als [[Leonard McCoy|Dr. Leonard H. McCoy]]::[[Manfred Schott]]:[[James Doohan]] als [[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]]::[[Kurt E. Ludwig]]:[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]::[[Fred Klaus]]:[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]::[[Rosemarie Kirstein]]:[[Walter Koenig]] als [[Pavel Andreievich Chekov|Fähnrich Pavel Chekov]]::[[Elmar Wepper]];Gaststars:[[Joanne Linville]] als [[~/Person/TOS/3x04/1|Romulanischer Commander]]** ::[[Renate Pichler]]* ;Co-Stars:[[Jack Donner]] als [[Subcommander]] [[Tal (Romulaner)|Subcommander Tal]]** ::[[Manfred Andrae]]* :[[Majel Barrett]] als [[Christine Chapel]]** ::[[Liane Hielscher]]* [[Gordon Coffey]] als Romulanischer Soldat* :[[Richard Compton]] als Technischer OffizierRomulanischer Techniker #1** ::[[Michael Brennicke]]* :[[Robert Gentile]] als Romulanischer Techniker#2::Michael Brennicke* :[[Mike Howden]] als Romulanische Wache#1** ::[[Michael Gahr]]* :[[Gordon Coffey]] als Romulanische Wache #2::Michael Gahr;nicht in den Credits genannt:[[Roger Holloway]] als [[Roger Lemli]]:[[Eddie Paskey]] als [[LieutenantLeslie]];Weitere Synchronsprecher:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[LeslieWilliam Shatner]])}}