:[[Pam Blackwell]] als [[Boraalaner]]inBoraalanerin #1:[[Chris Blackwood (Schauspieler)|Chris Blackwood]] als Boraalaner #61

:[[Uriah Carr]] als Boraalaner #52

:[[Keno Deary]] als Boraalaner #3:[[Elliot Durant III]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit)#1:[[Bill HagyGunnel Eriksson]] als Boraalanerin #2:[[SicherheitsoffizierKeith Gearhart]]als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:[[Fumiko HamadaBill Hagy]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[SternenflottenoffizierFumiko Hamada]]in als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Kerry Hoyt]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)#3:[[Gary Hunter]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1::[[Hans Hohlbein]]:[[IsiahMary Marshall]] als Boraalaner Boraalanerin #43

:[[George MichaelsMichael]] als Boraalaner #24

:[[Ted Parker]] als Boraalaner #15:Ted Parker als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[S. Reed]] als Boraalanerin #4:[[Joyce Robinson]] as als [[Gates]]:mehrere :unbekannte Synchronsprecherin (''im Original von einer unbekannten Sprecherin synchronisiert''):[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Toni Taylor]] als Boraalanerin #5:[[Nick Trisko]] als Boraalaner #6:6 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder Zivilisten an Bord der [[USS ''Enterprise (NCC-1701''-D)|, <small>''Enterprisedavon:''-D]]</small>:*… als Kellner im Zehn Vorne:*… als Zivilist im Zehn Vorne #1:*… als Zivilist im Zehn Vorne #2:*… als Zivilistin im Zehn Vorne #1:*… als Zivilistin im Zehn Vorne #2:*… als Zivilistin im Zehn Vorne #3:4 unbekannte Darstellerinnen Darsteller als BoraalanerinnenBesatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:unbekannte Darstellerin *… als [[Burton]]:**unbekannte Darstellerin Synchronsprecherin:*… als Sicherheitsoffizierin:unbekannter Darsteller *… als Boraalaner Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #32:unbekannter Darsteller *… als Sternenflottenoffizier Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) im ;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Claudette]] als Stand-In für [[Penny Johnson]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:Nora Leonhardt als Stand-In für [[Susan Christy]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Zehn VorneJonathan Frakes]]:Richard Sarstedt als Stand-In für [[Paul Sorvino]]:[[Hans HohlbeinDennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]

:[[Eva-Maria Werth]] Hans Hohlbein als [[Computerstimme]] (Mann im Original von [[Majel Barrett]])Zehn Vorne