Änderungen
→Sonstiges
Dies ist auch die letzte Episode, in deren deutscher Synchronfassung Rolf Schult, Rita Engelmann und Eva Kryll als Stimmen von Jean-Luc Picard, Dr. Crusher und Counselor Troi zum Einsatz kommen. Ab der Folge {{e|Das kosmische Band}} werden sie durch [[Ernst Meincke]], [[Ana Fonell]] und [[Ulrike Lau]] ersetzt. Erst in den [[Star-Trek-Filme|Kinofilmen]] greift man erneut auf die ZDF-Sprecher zurück.
Bei Zeitindex 2:04 ist auf dem Bildschirm kurzzeitig Alarm Rot. Da dies einige Momente vorher noch nicht der Fall war und auf der Brücke auch niemand den roten Alarm ausgerufen hat, scheint dies ein Fehler zu sein.
== Links und Verweise ==
