Änderungen

== Dialogzitate ==

;Picard:… und Doktor: ich will hier wirklich nicht den Captain rauskehren. Aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich ab und zu mal einen Satz beenden lassen würden!

}}

;Picard:Doktor, sie haben gegenüber der Besatzung dieses Schiffes eine Verantwortung …

Pulaski fällt ihm ins Wort

;Pulaski:Captain, Sie sagten, dass … – Sie gestatten es?

}}

Data nach einem medizinischen Scan

;Data:Ihre Systeme arbeiten innerhalb der gestatteten Toleranzen, Doktor.