Änderungen
→völlig isoliert - Akt III
Hier hebt sie die Schutzmaßnahmen auf, das Kind erwacht. Plötzlich bekommt Dr. Pulaski eine schwere Arthritis, das erste Anzeichen der Krankheit. Nun steht fest, dass die Kinder selbst die Krankheit übertragen.
Man sucht nach einer Lösung. In Besprechung schlägt [[Miles O'Brien|Chief O’Brien]] vor, [[Biofilter]] der [[Transporter]] verändern und durch einen Vergleich der gesunden und der veränderten [[DNA]] die Erreger zu isolieren. Da Dr. Pulaski aber noch nie den Transporter der Enterprise benutzt hat, kontaktiert Picard den Captain der [[USS Repulse|USS ''Repulse'']], Captain [[Taggert (Captain)|Taggert]].
===nichts mehr zu verlieren - Akt IV===
