Änderungen

== Dialogzitate ==

;La Forge:Worf, warum interessiert Sie so etwas Langweiliges wie eine routinemässige Überprüfung der Sensoreinheit?

;Worf:Ganz einfach, Geordi: Unser Captain will, dass seine Offiziere ständig lernen, lernen, lernen.

}}

;Riker:Wir ernähren uns schon seit Generationen nicht mehr von Tieren.

;Anticaner:Wir haben doch gesehen, dass Ihr auch Fleisch esst.

}}

;Data:Diese Funktionsstörungen müssen nicht ein Fehler des Schiffes sein. Sie könnten von einem unbekannten Gegner ausgelöst werden.

;Riker:Wir könnten Saboteure an Bord haben

}}

;Picard:Wer könnte wohl noch zu den Verdächtigen zählen?

;Riker:Sie reden wie ein Privatschnüffler!

}}

;Data:Ganz recht, guter Watson! …Riker!

<small>TV-Synchronfassung</small>

}}

;Crusher:Bitte, sind Sie Jean-Luc Picard?

;Picard:Er ist hier.