{{Dialogzitat/neu|;La Forge|:Worf, warum interessiert Sie so etwas Langweiliges wie eine routinemässige Überprüfung der Sensoreinheit?|;Worf|:Ganz einfach, Geordi: Unser Captain will, dass seine Offiziere ständig lernen, lernen, lernen.||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Riker|:Wir ernähren uns schon seit Generationen nicht mehr von Tieren.|;Anticaner|:Wir haben doch gesehen, dass Ihr auch Fleisch esst.|;Riker|:Wir haben etwas gegessen, das wie Fleisch aussieht, aber es wird aus pflanzlichen Stoffen materialisiert. Das Produkt ist von echtem Fleisch nicht zu unterscheiden.|;Anticaner|:Ekelerregend! Uah, uach ''(grunzt)''. Ihr seid Barbaren!||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Data|:Diese Funktionsstörungen müssen nicht ein Fehler des Schiffes sein. Sie könnten von einem unbekannten Gegner ausgelöst werden.|;Riker|:Wir könnten Saboteure an Bord haben|;Data ''(verwirrt)''|:Habe ich das nicht gesagt?||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Picard|:Wer könnte wohl noch zu den Verdächtigen zählen?|;Riker|:Sie reden wie ein Privatschnüffler!||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Data|:Ganz recht, guter Watson! …Riker!||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}

{{Dialogzitat/neu|;Crusher|:Bitte, sind Sie Jean-Luc Picard?|;Picard|:Er ist hier.|;Crusher|:Der Jean-Luc, den ich kenne?|;Picard|:Nicht nur der.|;Crusher|:Ihre Antwort macht mir Angst!|;Picard|:Uns erfreut sie. Wir wünschten, Sie wüssten, was uns jetzt bevorsteht.|;Crusher|:Ihnen beiden?|;Picard|:Bald sind wir beide zuhause.||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}