Änderungen

Als die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] [[Botschafter|Delegierte]] der [[Selay]] und [[Anticaner]] zu einer Friedensverhandlung bringen soll, streift sie eine Energiewolke. Die Crewmitglieder beginnen, sich merkwürdig zu verhalten.

:''Computerlogbuch der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']], [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]], [[Sternzeit]] 41249,3. Wir haben die beiden Haupt[[planet]]en des [[Beta-Renner-System]]s angeflogen und [[Botschafter|Delegierte]] beider Welten an Bord genommen. Seit sie den bemannten Raumflug haben, sind die [[Anticaner]] und die [[Selay]] Todfeinde geworden. Trotzdem haben beide die Aufnahme in unsere [[Föderation]] beantragt. Wir sollen nun die Delegierten nach [[Parliament]] bringen, das ist der neutrale Konferenzplanet dieses [[Sektor]]s. Wir hoffen, dass dort die Streitigkeiten beigelegt werden können.''

* [[Marc Alaimo]] wird später in verschiedenen [[Star Trek: Deep Space Nine|Deep Space Nine]] Folgen den [[Cardassianer]] [[Gul]] [[Dukat]] spielen, ist in dieser Episode aber aufgrund der aufwändigen Maske in dieser Folge kaum zu erkennen.

* Eine Szene mit Lieutenant Singh musste nachgedreht werden, als der Darsteller schon entlassen war. Man befestigte kurzerhand eine Perücke an einem Stuhl und mit dieser haben die anderen Schauspieler dann gesprochen. (laut "Liste aller Listen", Ausgabe Juni 2003)

* In dieser Folge werden wohl zum ersten Mal Anspielungen auf Detektivgeschichten von [[Sherlock Holmes]] oder auch dem fiktiven [[Dixon Hill]] geknüpft.

* [[Colm Meaney]] tritt als Sicherheitsoffizier auf, der die verfeindeten Selay und Anticaner voneinander zurückhalten muss. Später wird er die regelmäßige Rolle des [[Miles O'Brien]] bekommen. Interessanterweise ist der Part eines [[Transporterchief]]s, der lediglich über Lautsprecher zu hören ist, mit [[Jörg Döring]], der [[Liste der Synchronsprecher|Synchronstimme]] Miles O'Briens besetzt worden, wohingegen er als Sicherheitsoffizier von [[Walter Alich]] gesprochen wurde.

* Während Riker an einer Konsole mit dem Sicherheitsdienst kommuniziert, sieht man deutlich die Sternzeit 40271 angegeben, was ungewöhnlich ist bei einem Schiff, das 40759,5 vom Stapel gelassen wurde. * Diese Episode erschien in Deutschland auch als Hörspiel-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb. Allerdings fehlt hier die Schlussszene, in der Tasha meldet, dass die Anticaner offenbar einen Selay getötet hätten und nun verspeisen wollten.