Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: typo
In dieser Folge werden wohl zum ersten Mal Anspielungen auf Detektivgeschichten von [[Sherlock Holmes]] oder auch dem fiktiven [[Dixon Hill]] geknüpft.
[[Colm Meaney]] tritt als Sicherheitsoffizier auf, der die verfeindeten Selay und Anticaner voneinander zurückhalten muss. Später wird er die regelmäßige Rolle des [[Miles O'Brien]] bekommen. Interessanterweise ist der Part eines [[Transporterchief]]s, der lediglich über Lautsprecher zu hören ist, mit [[Jörg Döring]], der [[Liste der SynchronstimmmeSynchronsprecher|Synchronstimme]] Miles O'Briens besetzt worden, wohingegen er als Sicherheitsoffizier von [[Walter Alich]] gesprochen wurde.
Während Riker an einer Konsole mit dem Sicherheitsdienst kommuniziert, sieht man deutlich die Sternzeit 40271 angegeben, was ungewöhnlich ist bei einem Schiff, das 40759,5 vom Stapel gelassen wurde.
