Änderungen

Als man nach einer Stunde die Suche abbrechen möchte, empfängt Troi die Gedanken des Captains. Um die Energiesignatur des Captains aufzunehmen, fliegt die ''Enterprise'' am Rand der Wolke entlang, als sich der Captain in den Systemen des Schiffes bemerkbar macht. Data hat eine Idee und geht zur Transporterkonsole, von der aus Picard sich in den Weltraum gebeamt hat und kann tatsächlich den Captain zurückholen.

[[Marc Alaimo]] wird später in verschiedenen [[Star Trek: Deep Space Nine|Deep Space Nine]] Folgen den [[Cardassianer]] [[Gul]] [[Dukat]] spielen, ist aber aufgrund der aufwändigen Maske in dieser Folge kaum zu erkennen.