Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Außer Kollos und seiner Assistentin ist auch [[Lawrence Marvick]] Gast auf der ''Enterprise''. Er hat das Schiff mitentworfen.
Am Abend besucht Marvick Jones, die beiden kennen sich offenbar schon länger. Er gesteht ihr seine Liebe ein und erwartet, dass sie ihn begleitet und heiratet. Jones erwidert seine Gefühle nicht und möchte ihre Karriere bei Kollos fortsetzen. Jones gerät durch ihre Ablehnung in Wut. Er versucht das an Kollos auszulassen und öffnet das Gefäß des Medusenbotschafters, um ihn zu attackieren. Der Anblick der Meduse treibt ihn in den Wahnsinn. In diesem Zustand macht er sich am [[Warpantrieb]] zu schaffen. Die Geschwindigkeit steigt, sodass die ''Enterprise'' in völlig unbekannte Gebiete außerhalb der Galaxis gerät. Marvick stirbt im Wahn. Die ''Enterprise'' treibt am Rande der [[galaktische Barriere|galaktischen Barriere]]nun in einem Raum-Zeit-Kontinuum. Die einzige Möglichkeit zu einer sicheren Rückkehr ist es, die Meduse als Navigator zu verwenden, da diese Spezies über eine absolut untrügliche Orientierung verfügt.
Das Problem ist, dass dazu jemand Kontakt mit Kollos herstellen müsste. Dr. Jones möchte diese Aufgabe übernehmen. Da Dr. [[Leonard McCoy]] jedoch herausgefunden hat, dass Jones seit Geburt blind ist und dies mit Sensorpunkten auf ihrem Kleid kaschiert, kommt sie nicht in Frage. Nach Rücksprache mit Kollos lässt sie zu, dass Spock die Aufgabe übernimmt. Der ist mit einer Schutzbrille im Stande, den Anblick von Medusen zu ertragen.
==Hintergrundinformationen==
* Die Darstellung der Doktor Miranda Jones in dieser Episode ist betont kühl und arrogant, da während des Drehs der Serie in den 60ern des vorigen Jahrhunderts Emanzipation noch überwiegend als etwas Negatives angesehen wurde. Jones Weigerung sich Marvick anzuschließen wird somit als Fehler angesehen, der die weiteren Ereignisse verursacht. Ähnliche Darstellungen von Frauen gibt es in dieser Serie auch in "[[Brautschiff Enterprise]]" und "[[Metamorphose]]".
* [[Diana Muldaur]] hat bereits in der Episode "[[Geist sucht Körper]] " als Dr. [[Ann Mulhall]] mitgewirkt und wird in der ständigen Rolle der [[Katherine Pulaski]] zu Star Trek zurückkehren.
* Das Sensorkleid von Doktor Jones ist das erste Auftreten einer Sehprothese für Blinde. Als Nächstes wird der [[VISOR]] von [[Geordi La Forge]] folgen.
* Diese Episode zeigt die [[Brücke]] kurz aus einer eher ungewohnten Perspektive. Die Kamera ist, vom Fahrstuhl aus gesehen, auf der ''linken'' Seite der Brücke postiert und auf die ''rechte'' gerichtet, so dass Sulu sich im Vordergrund befindet und Chekov hinter ihm. Außerdem kommen die Computerstationen zwischen Spocks Computer und dem Bildschirm ins Bild, was sehr selten der Fall ist. Meistens sind solche seitliche Aufnahmen der Brücke in ''umgekehrter'' Richtung gedreht, so dass der Navigator im Vordergund sitzt und die Computerstationen auf der ''linken'' Seite der Brücke ins Bild rücken.
* Die erwähnten Computerstationen zur rechten kommen in dieser Episode bereits vorher ins Bild, nämlich als Kirk die Brücke betritt und sich vor ihm die Fahrstuhltüren öffnen. Die sich dadurch ergebende Perspektive der Brücke finden wir nur noch einmal während der gesamten [[TOS]]-Reihe, nämlich in der Episode "[[Pokerspiele]]".
* Erst die [[Enterprise D]] soll wieder in dieses Raum-Zeit-Kontinuum geraten.
* Zur Darstellung des Raum-Zeit-Kontinuums wird auf die [[galaktische Barriere]] aus der Episode "[[Spitze des Eisbergs]]" zurückgegriffen.
==Dialogzitate==
