Änderungen

Dann trifft sich Archer mit Reed und drei MACOs in den Wartungsschächten. Reed kann die ungefähre Position von Slar bestimmen, und um ihn einzukesseln trennen sie sich. Während Archer und [[B. Scott|Scott]] sich entfernen, um ein Schott zu verriegeln gehen Reed, Brown und der andere MACO weiter. Sie finden nach einer Weile den [[Kommunikator]] von Slar, von dem aber fehlt jede Spur. Reed informiert Archer daüber, dass Slar den Kommunikator modifizier modifiziert hat, um falsche [[Biozeichen]] auszustrahlen. Arcer Archer beordert ihn zu einem Treffpunkt. Als die MACOs auf Reeds Befehl den Kommunikator deaktivieren , bemerkt Slar dass und zündet per Fernsteuerung eine versteckte Bombe. Kurz darauf erreichen Archer und Scott den Ort der [[Explosion]]. Reed ist schwer verletzt. Archer lässt T'Pol erneut mit den Sensoren nach Slar suchen, die ihn auf Deck 9 entdeckt. Archer gibt Befehl, "Plan B" auszuführen und Zugriff auf die [[Umgebungskontrolle]]n auf diesem Deck zu nehmen. Dann gehen er und der MACO weiter.

Kurz darauf erreichen Archer und Scott Deck 9 und suchen in den [[Korridor]]en nach Slar, der sie unentdeckt beobachtet. Plötzlich stürzt sich Slar von der Decke auf Archer, der dabei seinen [[Phaser]] verliert. Archer wird von einer Kralle des Gorns am Bein verletzt, doch der lässt schließlich von ihm ab und stürzt sich auf Scott, der ebenfalls in den Nahkampf eingegriffen hat, aber nicht schießen konnte, weil er Archer nicht treffen wollte. Archer ruft inzwischen T'Pol und gibt ihr seine genue genaue Position durch. Auf sein Kommando erhöht sie die [[Gravitationsplatierung]] <!--seltsame Formulierung, ist aber so im Original--> auf 20 G und Slar wird auf dem Boden festgenagelt. Als zwei weitere Besatzungsmitglieder auftauchen lässt Archer sich die Waffe des einen geben und erschießt Slar mit mehrern Schüssen.

Endlich ist die ''Defiant'' wieder warpfähig und reist nun zum Treffen mit der Terranischen [[Flotte]]. Während dessen unterhalten sich Phlox und T'Pol in der Messe. T'Pol fragt nach Reeds Zustand, und der Doktor erklärt, dass sein derzeitiger Zutand entweder auf eine Heilung oder einen Tod hinauslaufen kann und dass es zweifellos einige unter der Crew gäbe, die sehr froh über Reeds Tod wären. Dann fragt T'Pol Phlox nach seiner Abfrage der Datenbak des Schiffes, die sie bemerkt hat, und er erklärt, nur nach [[Literatur]] gesucht zu haben, die er dann mit der aus ihrem Universum verglich. Die Charaktäre in den Werken des anderen Universums seien alle schwach, einzig [[Shakespeare]] sei in diesem Universum genau so düster wie der ihm bekannte [[William Shakespeare (Spiegeluniversum)|Shakespeare]] und gleichermaßen gut. T'Pol fordert ihn auf, sich doch einmal die [[Geschichte|historischen]] Dateien über die Föderation anzusehen. Dort könne er zum Beispiel erfahren, dass Menschen und [[Denobulaner]] in dem anderen Universum als gleichwerig angesehen werden, das gleiche gelt gelte für die [[Vulkanier]]. Phlox einziger Kommentar dazu ist, dass er diese Informationen als gefährlich einschätzt und als Catain Captain den Zugang zu ihnen beschränken würde, um die Crew nicht auf dumme Gedanken zu bringen. Als T'Pol weiter reden will wird [[Roter Alarm]] ausgerufen und Archer beordert alle auf ihre Stationen.