Änderungen

* Die USS ''Defiant'' ist ein computeranimiertes Modell eines Schiffs der [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]]. In [[DS9]]: "[[{{e|Immer die Last mit den Tribbles]]" }} wurde noch mit einem echten Modell gearbeitet.* In der Anfangssequenz sieht man den [[Erstkontakt|ersten Kontakt]] zwischen [[Zefram Cochrane]] und den [[Vulkanier]]n. Die Szenen, in denen Cochranes Gesicht zu sehen sind, stammen aus ''[[Star Trek: Der erste Kontakt]]''{{Film|8}}, die Szenen mit dem Mob, der das Raumschiff stürmt, wurden neu aufgenommen.

* Zum ersten Mal in der Laufzeit dieser Serie werden von der Mannschaft Fluchtkapseln benutzt. Dies ist nach "[[Valiant]]", "[[Star Trek: Der erste Kontakt]]"{{Film|8}}, "[[{{e|Der Abgesandte, Teil I}}, {{e|Der Abgesandte]]" "[[Im Angesicht des Bösen]]" }} und "[[{{e|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle]]" }} das sechste Mal, dass solch eine Szene in Star Trek gezeigt wird.

* '''{{Dialogzitat|T'Pol''': "|Drohungen sind unlogisch".}}* '''Phlox''' ({{Dialogzitat||zum gefangenen Tholianer): "|Phlox|Würdest du Du freundlicherweise sterben?"}}* '''Archer''' ({{Dialogzitat||auf der Brücke nachdem er das Kommando übernommen hat): "|Archer|Lang lebe das Imperium"!}}