Änderungen

* Die Produzenten zeigten in dieser Episode eine außergewöhnliche Liebe zum Detail. Selbst die Leichen des Defiant-Captains und des [[Redshirt|Redshirts]] liegen genau dort, wo sie in ''Das Spinnennetz'' erscheinen. Selbst T'Pols Diagnose eines Genickbruchs ist korrekt.

* Diese und die nachfolgende Episode unterscheiden sich von anderen Spiegeluniversumsfolgen aus TOS und DS9 insofern, dass niemand aus unserem Universum in die Parallelwelt reist. Sie beginnen und Enden komplett im Spiegeluniversum.

* Diese Folge zeigt gemeinsam mit ihrem zweiten Teil eine vollkommen andere Eröffnungssequenz, welche die menschliche Kriegsgeschichte und die Eroberungen des Terranischen Imperiums, anstatt der friedlichen Entdeckungen, welche in der normalen Eröffnungssequenz zu sehen ist. Zu sehen sind unter anderem: Kanonenfeuer von einer Galeone, Truppen des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]], ein Schwadron [[Stuka|Sturzkampfflugzeuge]], ein [[V-2]] Raketenstart, die Explosion einer [[Wasserstoffbombe]], ein Flächenbombardement, ein [[U-Boot]], dass einen [[Torpedo]] abfeuert, eine Mondlandung, bei der die Flagge des Imperiums aufgestellt wird, ein [[T-90 Panzer]], ein [[F-15 Eagle]], das Raumschiff aus der normalen Eröffnungssequenz, wie es Torpedos auf einen Planeten schleudert, die Zerstörung einer Stadt (aus [[VOY|Voyager]]-Folge "[[Die Zähne des Drachen]]"), einen Kampf mit den [[Xindi]], die Zerstörung eines klingonischen Bird-of-Prey und eine Flotte terranischer Raumschiffe im Kampf mit den [[Tholianer]]n. Zudem ändert der Schriftzug "Star Trek: Enterprise" seine Farbe von weiß zu schwarz, um die Botschaft zu zeigen, dass etwas schiefgelaufen sein muss.