Änderungen

Der Wirbel zieht das Schiff in sein Inneres. Zunächst kann man dem Zug mit dem Warpantrieb noch widerstehen. Als man versucht , sich mit Warp 9 aus dem Wirbel zu befreien , wird das Schiff nur weiter in den Wirbel gezogen. Eine gestartete [[Sonde]] wird im Wirbel sofort von einem Energiestrahl zerstört. Ein solcher Strahl trifft auch die beiden Picards. Beide sind unverletzt, aber der Captain wird erneut getroffen. Was auch immer dahinter steckt, es konzentriert sich jetzt ganz auf Picard. Er erwägt nun, die ''Enterprise'' zu verlassen um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Nun ist also die Zeit gekommen, dass er das Schiff verlässt und es gibt kein Zurück mehr.