Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In dieser Folge gibt es eine Anspielung auf das Verschwinden von [[Zefram Cochrane]], welches erst in der Folge {{TOS|Metamorphose}} geklärt wird.
* Das Objekt, das man im Hintergrund sieht, als Archer und Reed die Kapsel öffnen, ist das Gerät mit dem in {{ENT|Todesstation}} Reeds Bein regeneriert wurde.
* Daniels' Computer enthält unter anderem Schiffspläne von:
[[D'deridex-Klasse]]
[[Bird-of-Prey]]
[[Vulkanischer Kommandokreuzer]]
[[Raptor-Klasse]]
[[Galaxy-Klasse]]
[[Intrepid-Klasse]]
[[Rhode Island]]
[[NX-Klasse]]
[[Danube-Klasse]]
[[Surak-Klasse]].
== Dialogzitate ==
