Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Auf der Planetenoberfläche wird die vierte Drohne gestartet, die tödlicher ist als alle anderen zuvor. Yar und Riker sind in unmittelbarer Gefahr. Im Versuch, das System abzuschalten, redet Picard mit der Projektion des Waffenhändlers. Picard gibt vor, das Waffensystem kaufen zu wollen. Daraufhin wird die Demonstration beendet. Das Hologramm und die Drohne lösen sich auf.
[[Datei:Gefecht bei Minos.jpg|thumb|left|Die Antriebssektion gewinnt den Kampf.]] Die [[Kommunikator]]en sind wieder einsatzfähig, Picard teilt La Forge mit, dass die Gefahr vorüber ist. Allerdings hat La Forge selbst noch mit dem Angreifer zu kämpfen, der im Orbit ist. Verwirbelungen in der Atmosphäre sollen das getarnte Objekt auffindbar machen. Der Plan gelingt und man kann das Objekt zerstören und aus der Atmosphäre auftauchen. Das Außenteam wird hochgebeamt.
==== Epilog ====
Nach der Zerstörung der Waffe durch die Kampfsektion wird das Außenteam hochgebeamt. Picard und Riker betreten die Kampfbrücke, wo La Forge das Kommando an Picard übergeben will. Picard lehnt ab, da er La Forge ein vollständiges Schiff übergeben hat und es im selben Zustand von ihm zurück haben möchte. La Forge nimmt daraufhin wieder Platz und lässt einen Rendezvous-Kurs mit der Untertassensektion eingeben.
Fähnrich T'Su meldet abschließend, dass Dr. Crusher außer Lebensgefahr ist.
