Änderungen
K
→Darsteller: + 3 Synchronsprecher
::[[Michael Pan]]
;Gaststars
:[[Vincent Schiavelli]] als Waffenhändler(''[[Hologramm]]'')
::[[Tom Deininger]]
:[[Marco Rodriguez]] als [[Captain]] [[Paul Rice]]
::[[Stefan Staudinger]]
:[[Julia Nickson]] als [[Fähnrich]] [[Lian T'Su]]
::[[Susanne Buschmann]]
:[[George de la Pena]] als [[Lieutenant]] [[Orfil Solis]]
::[[Ingo Albrecht]]
;nicht in den Credits genannt
:[[James G. Becker]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Chris Palm]] als [[Sternenflottenoffizier]]in über [[Intercom]] (im Original: [[Computerstimme]], von [[Majel Barrett]] gesprochen)
}}
