Änderungen
K
→Darsteller und Synchronsprecher: links
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')
::[[Eva-Maria Werth]]
:[[Dexter Clay]] als [[~/Person/TNG/1x01/16|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]]:[[Jeffrey Deacon]] als [[~/Person/TNG/1x01/21|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]:[[Nora Leonhardt]] als [[~/Person/TNG/1x01/19|Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Brad Phillips]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)[[Longo]]
:[[Steve Reed]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1
:[[Richard Sarstedt]] als [[~/Person/TNG/1x01/20|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]
:[[Gary J. Wayton]] als Sicherheitsoffizier
:24 unbekannte Darsteller als Personen vor dem Sternenflottenhauptquartier (''Archivmaterial''), <small>''davon:''</small>
