Änderungen
K
:[[Majel Barrett]] als Stimme des Computers (''Originalversion'')
→Darsteller: + 4 Synchronsprecher
;Gaststars
:[[Henry Darrow]] als [[Rear Admiral]] [[Savar]]
::[[Lutz Moik]]
:[[Ward Costello]] als [[Commodore|Admiral]] [[Gregory Quinn]]
::[[Jochen Schröder]]
::[[Till Hagen]]
:[[Ray Reinhardt]] als [[Aaron|Vizeadmiral Aaron]]
::[[Heinz Palm]]
:[[Jonathan Farwell]] als [[Walker Keel|Captain Walker Keel]]
::[[Helmut Ahner]]
:[[Michael Berryman]] als [[Rixx|Captain Rixx]]
::[[Michael Erdmann]]
:[[Ursaline Bryant]] als [[Tryla Scott|Captain Tryla Scott]]
::[[Ana Fonell]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Brad Phillips]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Richard Sarstedt]] als Offizier (Abteilung Kommando/Navigation)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen)
}}