Änderungen

* [[James Cromwell]] tritt in dieser Folge als Premier auf, in "[[{{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil I]]" }} und "[[{{e|Das Wagnis]]" |DS9}} stellt er noch weitere Charaktere dar. In ''[[Star Trek: Der erste Kontakt]]'' {{Film|8}} stellt er außerdem [[Zefram Cochrane]] dar, den er auch in "[[{{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I]]" }} verkörpern wird.* Die Kulissen von Angosia III stammen aus "[[{{e|Planet Angel One]]"}}.