Änderungen

Als klingonische [[Offizier]]e verkleidet lassen sie sich auf die ''Drovana'' beamen und gehen direkt auf die [[Brücke]]. Dort angekommen, suchen sie die entsprechenden Dateien. Plötzlich werden sie von einem [[Lieutenant]] überrascht, der die beiden fragt , was sie da machen. Da er mit Kurns Erklärung unzufrieden ist, wird Worf lauter und beschimpft ihn. Daraufhin bietet es er seine Hilfe an. Als Worf diese ablehnt, zieht der Lieutanant ein Messer und wird daraufhin von Kurn erschossen. Zurück auf DS 9 DS9 beklagt Worf sein Schicksal, seine Hoffnung ins [[Klingonisches Reich|Reich]] zurückkehren zu können und das er letztendlich nur noch seine [[Uniform]] hat. Als Dax ihn fragt , ob dies genug ist, sagt er, dass es genügen muss, Kurn aber nichts habe. Da für Worf das Mauk-to'Vor-Ritual nicht mehr in Frage kommt, fragt Dax, wie es wäre Kurn zu töten ohne ihn zu töten.

Kira und O'Brien machen sich mit der ''Defiant'' auf dem den Weg um die Minen auszuschalten. Dort angekommen warnt Kira alle klingonischen Schiffe diesen [[Sektor]] zu verlassen, da sie beabsichtige die Minen zur Detonation zu bringen. Als Kira den Befehl dazu gibt, enttarnen sich mehrere Schiffe und setzen [[Kurs]] auf das Klingonische Reich.