Änderungen
K
=== Story und Drehbuch ===
-->{{HGI|Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen man sehen kann, wie der Commander einen Logbucheintrag macht.}} {{HGI|In einer Szene nach der Ankunft von Dr. Als Quark Bashir und Chief O'Brien wird auf die berühmte Rede Martin Luther Kings angespielt. Quark berichtet den beiden in seinem Casino von seinem <q>Traum</q>, dass <q>irgendwann alle, egal ob Humanoideerzählt, Jem Har'dar, Ferengi, Cardassiander, zusammen in Frieden nebeneinander stehen werden… glücklich und vereint</q> an seinen Dabo-Tischen.}} {{HGI|An dieser Stelle kommt es zu einem [[Liste der Übersetzungsfehler|häufigen Übersetzungsfehler]], bei dem in der Übersetzung ‚Humanoid‘ und ‚Mensch‘ verwechselt werden. Dass Er sagt in der Übersetzung, dass an Quarks seinen Dabo-Tischen <q>Humanoide, Jem Har'dar, Ferengi, Cardassianer</q> zusammenstehen, wäre nichts ungewöhnliches. Allerdings meint er in diesem Fall Menschen, da auch Ferengi, Jem Har'dar und Cardassianer Humanoide humanoide Spezies sind.}}
→Hintergrundinformationen
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
-->
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|In einer Szene nach der Ankunft von Dr. Bashir und Chief O'Brien wird auf die berühmte Rede Martin Luther Kings angespielt. Quark berichtet den beiden in seinem Casino von seinem <q>Traum</q>, dass <q>irgendwann alle, egal ob Humanoide, Jem Har'dar, Ferengi, Cardassiander, zusammen in Frieden nebeneinander stehen werden… glücklich und vereint</q> an seinen Dabo-Tischen.}}
<!--
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
-->
=== Trivia ===
{{HGI|Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen man sehen kann, wie der Commander einen Logbucheintrag macht.}}<!--
=== Apokryphes ===
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 3]] - Disc 1* [[DS9 DVD-Box Staffel 3.1]] - Disc 1}}<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
*
==== Sonstiges ====
-->=== Filmfehler === <!--
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
== Links und Verweise ==