Änderungen
→Hintergrundinformationen: Komma
* Steuermann und Navigator tragen hier braune Uniformoberteile, die eigentlich die Vorläufer der roten Uniformen sind. Im Emblem findet sich das Symbol der wissenschaftlichen Abteilung.
* Hinsichtlich der Rangabzeichen wird wie im ersten Pilotfilm lediglich zwischen Offizier und Nicht-Offizier unterschieden. Lediglich der Kapitän weist sich nun durch zwei Ärmelstreifen aus.
* Da die Sets bereits gebaut waren, bewilligte der Sender nur ein Budget , welches halb so groß war wie das von {{e|Der Käfig}}, nämlich 300.000 Dollar. Der Film wurde 30.000 Dollar teurer als veranschlagt.
* Auf Kirks Grabstein ist „James '''R'''. Kirk“ eingemeißelt.
* Mister Sulu ist in dieser Folge zum ersten Mal zu sehen, allerdings als [[Wissenschaftsoffizier]] und Astrophysiker.
