Änderungen

* Für diesen zweiten Pilotfilm wurden die [[Uniform|Kostüme]] und Sets von "[[Der Käfig]]" wiederverwendet. Einige Details, wurden aber noch verändert, so wurde die Brücke etwas farbiger.

* Da die Sets bereits gebaut waren, bewilligte der Sender nur ein Budget welches halb so groß war wie das von "Der Käfig", nämlich 300.000 Dollar. Der Film wurde 30.000 Dollar teurer als veranschlagt.

* Mister Sulu ist in dieser Folge zum ersten Mal zu sehen, allerdings als [[Wissenschaftsoffizier]].

* Diese Folge ist eine von zwei in denen sich ein Psychologe an Bord der ''Enterprise'' befindet, in "[[Der Zentralnervensystemmanipulator]]" wird Doktor [[Helen Noel]] diesen Posten übernehmen, bevor er aus der Originalserie verschwindet. Erst in ''[[Star Trek: Das nächste Jahrhundert]]'' wird der Posten des [[Counselor]]s regelmäßig besetzt.