Änderungen

;T'Jon:Traktorstrahl – toll! Das ist eine großartige Idee.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem der Traktorstrahl versagt hat

;T'Jon:Achso, ja, richtig… Und wie macht man das?

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:T'Jon, wir werden Sie alle zu uns rüberbeamen!

;T'Jon:Na ja, wenn Sie das für das beste halten…

}}

{{Dialogzitat|

beim Versuch, die Transporter der beiden Schiffe zu koppeln

;T'Jon (etwas genervt):Ja, wir gehen ja schon…

}}

{{Dialogzitat|

nach dem Beamvorgang

;Picard:Die Ladung? Sind die Leute verrückt, welche Ladung könnte so wichtig sein?

}}

{{Dialogzitat|

Picard erklärt Beverly Crusher die Oberste Direktive