Änderungen

== Dialogzitate ==

beim Versuch, den Frachter zu retten

;Picard:Hören Sie, wir werden Sie mit unserem Traktorstrahl in den Orbit zurück ziehen!

}}

nachdem der Traktorstrahl versagt hat

;Picard:Captain, wir beamen Ihnen eine Ersatzspule rüber.

}}

;Picard:T'Jon, wir werden Sie alle zu uns rüberbeamen!

;T'Jon:Na ja, wenn Sie das für das beste halten…

}}

beim Versuch, die Transporter der beiden Schiffe zu koppeln

;Riker:Captain T'Jon, gehen Sie mit der ganzen Besatzung in den Transporterraum.

}}

nach dem Beamvorgang

;Picard (über Com):Nummer Eins, haben Sie sie rüber geholt?

}}

Picard erklärt Beverly Crusher die Oberste Direktive

;Picard:Es ist nicht unsere Aufgabe, irgendjemanden in der Galaxis zu zwingen, sich nach unseren Gesetzen zu richten.