Silik meldet sich wieder bei T'Pol und teilt ihr mit, dass die Zeit abgelaufen ist und das er jetzt die ''Enterprise'' zerstören wird, was T'Pol natürlich völlig verwundert, da der Captain vor ihren Augen gegangen ist. Unterdessen schaut Archer durch ein zerstörtes Fenster. Er blickt auf eine verwüstete Stadt. Hinter ihm taucht Daniels auf und erzählt ihm, dass er gerade noch beim Frühstück auf ein wunderschönes San Francisco geblickt hat. Er sagt, er habe Archer in das [[31. Jahrhundert]] geholt, um ihn vor den Suliban zu schützen, wodurch allerdings der Lauf der Zeit verändert wurde. Archer will natürlich zurück, allerdings kann Daniels ihm dabei nicht mehr helfen, da die [[Zeitportal]]e zerstört sind. Die beiden sitzen nun im zerstörten San Francisco des [[31. Jahrhundert]]s fest...fest…

{{Dialogzitat||Beim Verlassen der ''Enterprise''|Archer|Und passen Sie gut auf Porthos auf! ... … und geben Sie ihm keinen Käse!}}