Änderungen

:[[Joyce RobinsonCameron]] als [[Gates]]Cardassianische Offizierin

:[[Grace HarrellJohn Copage]] als Zivilist #1:[[SternenflottenoffizierHoliday Freeman]] als Fähnrich (Abteilung TechnikKommando/SicherheitNavigation)#1:[[CameronLoretta Gordon]] als Juhraya-Kolonistin #1:[[Cardassianer|CardassianischeGrace Harrell]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit):[[OffizierRed Horton]]inals Juhraya-Kolonist #2:[[Tom MorgaKai (Schauspielerin)|Kai]] als Cardassianischer Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[SoldatRon Large]]als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)

:[[Steve BlalockMichael Moorehead]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) :[[Tom Morga]] als Cardassianischer SoldatSpion:[[Rick AveryBobby Parker]] als Juhraya-Kolonist #3:[[Rebecca Parker]] als Juhraya-Kolonistin #2:[[Shawn Michael Perry]]als Juhraya-Kolonist #4:[[Keith Rayve]] als Zivilist #2:[[Robin Ritter]] als Bajoranischer Bargast :[[Joyce Robinson]] als [[Gates]]:[[Bob Shuttleworth]] als Bargast #2:[[Noriko Suzuki]] als Fähnrich (MaquisAbteilung Technik/Sicherheit):[[Loretta GordonChristina Wegler Miles]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation) #2:12 unbekannte Darsteller als Bargäste, <small>''unbekanntdavon:''</small>:*… als Bajoraner #1:*… als Bajoraner #2:*… als Klingonin:*… als Kobliade:*… als Mann #3 :*… als Mann #4:*… als Mann #5:*… als Mann #6:*… als Frau #1:*… als Frau #2:*… als Vulkanierin:*… als Vulkanier:12 unbekannte Darstellerinnen Darsteller als Juhraya-Kolonisten, <small>''davon:''</small>:*… als Alien #1:*… als Alien #2:*… als Frau #3:*… als Frau #4:*… als Frau #5:*… als Frau #6:*… als Frau #7:*… als Frau #8:*… als Mann #5:*… als Mann #6:*… als Mann #7:*… als Mann #8:3 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Kellner im Zehn Vorne:*… als Kellnerin im Zehn Vorne:*… als Zivilistin:unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)

;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Carl David Burks]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Michael Echols]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:unbekannter Darsteller [[Dennis Tracy]] als JuhrayaStand-KolonistIn für [[Patrick Stewart]]