Die ''Enterprise'' kann die beiden Crewmitglieder des Frachters nicht mehr herausbeamen, die [[Ionenspur]] eines [[Shuttle]]s führt zur [[Kolonie]] auf dem [[Planet]]en. Hier herrschen chaotische Zustände, seit die [[Regierung]] zerfallen ist. Ein [[Außenteam]] soll die beiden Vermissten finden.