Änderungen

;Kirk:Schieben Sie noch'n Brikett rein, Mr. Sulu!

}}

{{Dialogzitat|

;Kirk:Ähhmmm – warum sagen die eigentlich immer Herbert zu Ihnen?

;Kirk:Dann versuchen Sie eben in Zukunft etwas weniger eng zu denken, Herbert.

}}

{{Dialogzitat|

;Scott:Captain, ich musste grad einen von diesen barfüßigen Naturaposteln hier rausschmeißen, frech wie Oskar.

}}

{{Dialogzitat|

;Adam:Spock ist praktisch einer von uns.