Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
-->
{{HGI|In der deutschen Synchronisation wird das von den Hippies gestohlene Shuttle eigentümlicherweise als <q>Pendelschiff</q> bezeichnet, obwohl sich der „Shuttle“-Begriff bereits in den vorherigen Episoden etablierte.}}
In dieser Folge scheint die Enterprise über keine Sicherheitssysteme zu verfügen, die verhindern, dass ein bunter Haufen Zivilisten sämtliche Schiffskontrollen in den Ersatz-Kontrollraum umleiten kann. Sogar die Selbstzerstörungsfunktion ist ihnen ausgeliefert, obwohl diese wie in "Bele jagt Lokai" zu sehen nur mit der Codeeingabe durch drei leitende Offiziere aktiviert werden kann.
== Links und Verweise ==
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Die Wolkenstadt|weiter=Planet der Unsterblichen|staffel=3}}
[[en:The Way to Eden (episode)]]
[[nl:The Way to Eden]]
[[pl:The Way to Eden]]
[[Kategorie:Episode (TOS)|Reise nach Eden, Die]]
