Änderungen
→Akt I: Orientierungsprobleme?!
Auch der Doktor schafft es nicht, das Holodeck zu verlassen und zurück auf die [[Krankenstation]] zu kommen. Sandrine allerdings findet es gut, dass er immer wieder zurückkommt. Sie bedrängt ihn und will ihn mit in das Hinterzimmer nehmen. Der Doktor versucht ihr zu erklären, dass er Arzt ist. Als er nicht willig ist, mit ihr ins Hinterzimer zu gehen und auch nicht Pool spielen will, soll er die Bar putzen.
[[Datei:Janeway_Kontakt_mit_der_Anomalie.jpg|thumb|Janeway steckt in wird von der Anomalie festerfasst]]
Neelix und Kes sind immer noch im Schiff unterwegs. Die Quartiere stimmen nicht mit dem Lageplan des Schiffes überein. Kes weiß genau, wo die Quartiere der einzelnen Crewmitglieder liegen. Neelix will wissen woher Kes das weiß. Er will auch wissen, ob sie schon einmal in diesen Quartieren war. Er wird wieder eifersüchtig.
