Änderungen
K
[[Kategorie:Episode (VOY)|Parallaxe, Die]]
Typo
[[Datei:MHN wird kleiner.jpg|thumb|Der Doktor bemerkt, dass er kleiner geworden ist.]]
Janeway lenkt das Thema wieder zurück zur Besetzung der Posten: es gibt zwar bereits einen Ersatz für den [[Transporterchief]], es fehlen jedoch ein [[Kartograph]], ein [[Chefingenieur]], medizinisches Hilfpersonal Hilfspersonal und der [[leitender medizinischer Offizier|leitende medizinische Offizier]]. Chakotay übergibt ihr eine Liste mit einigen Maquis, die seiner Meinung nach gute Offiziere wären. Als sie einen kurzen Blick darauf wirft, stellt sie erstaunt fest, dass dort B'Elanna Torres als Chefingenieur vermerkt ist. Als Paris unfreiwillig zum Sanitäter ernannt wird, wird die Voyager von einer heftigen Druckwelle erfasst und erschüttert.
Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Phänomen um eine Typ-4-[[Quantensingularität]] handelt, deren [[gravimetrische Flussdichte]] über 2000 Prozent liegt. Daraufhin empfängt die Voyager eine verstümmelte Audioübertragung, die aus der Singularität zu stammen scheint. Es wird klar, dass ein unbekanntes Schiff im [[Ereignishorizont]] gefangen ist. Es wird versucht, das Schiff zu rufen, was jedoch fehlschlägt. Ein Herausziehen mit dem [[Traktorstrahl]] ist wegen der starken Subrauminterferrenz ebenfalls nicht möglich. Neelix schlägt daher vor, die [[Illidaria]]ner um Hilfe zu bitten, was Janeway aber ablehnt, weil das Schiff zu der Singularität hingezogen zu werden scheint und daher schnellstmöglich Hilfe von Nöten ist. Auf Chakotays Ruf hin schlägt Torres vor, den Traktorstrahl so zu modulieren, dass er zu den [[Subraum]]Interferenzen passt. Janeway ist trotz des guten Vorschlages nicht begeistert davon, dass Chakotay die Kommandostruktur übergangen und statt Carey, den ranghöchsten Offizier im Maschinenraum, Torres zu Rate gezogen hat. Sie bittet Carey, um seine Meinung zu dem Vorfall. Es folgt eine heftige Diskussion im Bereitschaftsraum von Captain Janeway. Schließlich bittet Chakotay Janeway, Torres bei der Wahl des Chefingenieurs nicht zu übergehen.
Bei einer erneuten Besprechung legt Torres ihre Hypothese dar: Die ''Voyager'' ist in der Quantensingularität gefangen. Der Ereignishorizont verhält sich wie eine Art Spiegel, die ''Voyager'' empfängt eine zeitverzögerte Reflexion von sich selbst. Janeway ist überzeugt, dass Torres Recht haben muss, weil dies die einzige These ist, die alle Vorfälle erklärt. Darüber hinaus wird das Schiff laut Torres in etwa neun Stunden zerstört werden.
Janeway und Torres diskutieren nun heftig über einen Lösungsvorschlag und kommen zu dem Schluss, dass sie den Punkt des Ereignishorizonts finden müssen, an dem sie das erste mal Mal eingedrungen sind. Um das zu bewerkstelligen, fluten sie den Ereignishorizont mit [[Warppartikel]]n.
Dies gelingt zwar, doch der Riss ist seit dem ersten Mal erheblich kollabiert und hat jetzt nur noch eine Abmessung von 15 mal 10 Meter. Torres und Janeway entschließen sich daraufhin, den Spalt mit einem [[Dekyonstrahl]] zu weiten. Allerdings muss dafür ein [[Shuttle]] benutzt werden, da der [[Warpantrieb]] der ''Voyager'' den Spalt noch weiter kollabieren lassen würde. Daher begeben sich Janeway und Torres zur [[Shuttlerampe]].
Nachdem sie den Spalt um 65 Prozent auf 120 Meter Durchmesser erweitert haben, versuchen Torres und Janeway zur ''Voyager'' zurückzukehren. Allerdings ist das [[Kommunikationssystem]] ausgefallen, wodurch Tuvok das Shuttle nicht herein lotsen kann. Ein weiteres Problem stellt eine zeitverzögerte Reflexion der Voyager dar, durch die sie nicht wissen, welche das echte Schiff ist. Sie müssen sich schnell und richtig entscheiden, da sie nur [[Zeit]] für einen Versuch haben und sonst der Spalt wieder kollabiert. Da sie gegensätzliche Meinungen haben, diskutieren sie heftig und obwohl Torres nicht mit dem Captain übereinstimmt, vertraut sie ihr und überlässt ihr die Entscheidung.
Der Captain behält mit ihrer Wahl Recht und beide kehren wohlbehalten zurück. Wieder auf der Brücke, berichtet Chakotay, dass sie sich fast beim Spalt befinden. Kim meldet jedoch, dass sich dieser auf 110 Meter verengt hat, was viel zu schmal ist. Der Captain erklärt jedoch, dass man sich den Weg manchmal freiboxen müsse und befiehlt vollen Impuls. Obwohl einige Systeme ausfallen und die Anzeigen verrückt spielenverrücktspielen, schaffen sie es durch den Ereignishorizont und finden sich im normalen Raum wieder.
[[Datei:Der Doktor geschrumpft.JPG|thumb|Der Doktor geschrumpft.]]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Der Fürsorger, Teil II|weiter=Subraumspalten|staffel=1}}
[[Kategorie:Episode (VOY)|Parallaxe, Die]]
[[cs:Parallax]]
[[en:Parallax (episode)]]
[[fr:Parallax]]
[[nl:Parallax]]
